A 6,8 km de Complexo Desportivo de Orleães, La détente dispõe de acomodações com banheira de hidromassagem em La Chapelle-Saint-Mesmin. Com estacionamento privado gratuito, o alojamento está a 5,5 km de Maison de Jeanne d'Arc e 5,9 km de Estação Ferroviária de Orléans. Este apartamento com ar condicionado dispõe de 1 quarto, uma televisão de ecrã plano, uma área de refeições e uma cozinha com frigorífico e micro-ondas. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Gare des Aubrais fica a 10 km de La détente, enquanto Castelo de Meung sur Loire está a 14 km da propriedade. O Aeroporto de Tours Val de Loire fica a 107 km de distância.