L Échappée Gauloise en hypercentre fornece acomodações em La Chapelle-en-Serval, a 10 km de Estação Ferroviária de Chantilly-Gouvieux, 17 km de Domaine de Chaalis e 32 km de Estádio de França. O alojamento está a 7 km de Parque Astérix e apresenta acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento inclui 2 quartos, cozinha com uma máquina de lavar louça e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Sala de Espectáculos La Cigale fica a 38 km de L Échappée Gauloise en hypercentre, enquanto Estação de Metro Pigalle fica a 38 km de distância. O Aeroporto de Paris - Charles de Gaulle fica a 14 km da propriedade.