A 28 km de Vosges Square, Les volets bleus dispõe de acomodações com banheira de hidromassagem em La Chapelle-aux-Bois. Situado a 28 km de Estação Ferroviária de Epinal, o alojamento fornece um jardim e estacionamento privado gratuito.
Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 4 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com banheira de hidromassagem. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias.
Bouzey Lake fica a 28 km de Les volets bleus, enquanto Épinal Golf Club está a 31 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine, que fica a 147 km de Les volets bleus.