L'escapade localiza-se em La Bourboule, a 13 km de Montanha Puy de Sancy, 47 km de Catedral de Clermont-Ferrand e 48 km de Centro de Congressos Polydome. O alojamento está a 13 km de Col de la Croix-Morand e a 40 km de Lago Pavin. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand fica a 48 km de L'escapade, enquanto Parque Temático Vulcania está a 49 km de distância. O Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne fica a 59 km da propriedade.