Le Pavillon encontra-se em La Bourboule, a 13 km de Montanha Puy de Sancy e a 47 km de Catedral de Clermont-Ferrand, e apresenta vista da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. Algumas unidades têm uma área de estar e/ou varanda. É possível praticar esqui nas proximidades. Centro de Congressos Polydome fica a 48 km de Le Pavillon, enquanto Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand está a 49 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 59 km de Le Pavillon.