Le tourbillon apresenta vista da cidade, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito em La Bourboule, a 13 km de Montanha Puy de Sancy. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, além disso a cozinha tem um frigorífico, um forno e um micro-ondas. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. É possível praticar caminhadas e esqui na área, e Le tourbillon dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Catedral de Clermont-Ferrand fica a 47 km de Le tourbillon, enquanto Centro de Congressos Polydome está a 48 km da propriedade. O Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne fica a 59 km de distância.