Apresentando vista do jardim, Un air de vacances au milieu de l'océan fornece acomodações com terraço e máquina de café, a cerca de 4 minutos a pé de Praia de la Borgne. Esta casa de férias dispõe de 3 quartos, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro. Praia de Bossilles fica a 5 minutos a pé de Un air de vacances au milieu de l'océan, enquanto Praia de Cours du Moulin fica a menos de 1 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Nantes Atlantique, que fica a 84 km de Un air de vacances au milieu de l'océan.