Dubina encontra-se em Kysibl Kyselka, a 13 km de Termas, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, uma área de praia privada e um salão partilhado. As comodidades deste alojamento incluem restaurante, uma cozinha partilhada, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Os hóspedes têm à sua disposição um bar. No alojamento, todos os quartos incluem secretária. Cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa dispondo de chuveiro e um secador de cabelo, enquanto alguns quartos têm uma kitchenette com um frigorífico. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Dubina disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Dubina oferece um terraço. Atividades como caminhadas, esqui, ciclismo podem ser desfrutadas nos arredores, e os hóspedes podem relaxar em frente à praia. Colunata do Mercado fica a 14 km de Dubina, enquanto Colunata do Moinho fica a 14 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Karlovy Vary fica a 10 km de distância.