Penzion Černý vlk localiza-se em Kvilda, a 7 minutos a pé de Turistická Známka No. 96, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e acesso imediato às pistas de esqui. A 5,2 km de Turistická Známka No. 59 e 6,3 km de Turistická Známka No. 851, esta casa de hóspedes dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. Este alojamento não fumador situa-se a 4 km de Podzemní Továrna Na Messerschmitty. No alojamento, todos os quartos têm roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Penzion Černý vlk poderão desfrutar de atividades em Kvilda e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Borová Lada fica a 7,7 km de Penzion Černý vlk, enquanto Turistická Známka No. 61 fica a 7,8 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 80 km da propriedade.