Esta antiga quinta está localizada numa aldeia na região da Alsácia. Disponibiliza quartos decorados individualmente com uma varanda e vistas panorâmicas para o Maciço de Vosges. Os quartos apresentam uma decoração clássica e alguns possuem uma área de estar. Todos os quartos estão equipados com uma televisão. Cada quarto insonorizado tem uma casa de banho privativa. O restaurante do Les 4 Saisons apresenta objectos antigos e serve cozinha gourmet. As refeições podem ser acompanhadas por um vinho regional da adega do hotel. O pequeno-almoço pode ser tomado no terraço com sombra. Com estacionamento privado gratuito no local, o hotel 4 Saisons fica a 40 km de Gérardmer. Mulhouse fica a 45 km.