Ubytováni V Údolí localiza-se em Karlovice, a 39 km de Jested e a 45 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista do jardim. Todas as unidades dispõem de televisão de ecrã plano por cabo, uma casa de banho privativa com chuveiro e uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico. Um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como uma chaleira. Se quiser descobrir a área, é possível praticar esqui e ciclismo nos arredores. O Aeroporto de Pardubice fica a 94 km de distância.