Hotel U Valdické brány situa-se em Jičín, a 41 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e dispõe de acomodações com bicicletas gratuitas, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. As comodidades deste alojamento incluem serviço de quartos e um balcão de turismo, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Os hóspedes têm à sua disposição um bar. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e este hotel de 3 estrelas disponibiliza aluguer de carros. O Aeroporto de Pardubice fica a 74 km da propriedade.