Situado ao lado da Universidade Friedrich Schiller, no coração de Jena, este hotel apresenta uma arquitectura impressionante e Wi-Fi gratuito. Desfrute de quartos bem equipados, de um restaurante elegante e de excelentes ligações de transportes. O Dorint Hotel Esplanade Jena foi completamente renovado em Novembro de 2012. O hotel disponibiliza quartos com ar condicionado decorados de uma forma moderna e luminosa. Um buffet de pequeno-almoço com vinho espumante é servido diariamente, e os hóspedes podem desfrutar de um brunch variado aos domingos. Os hóspedes podem desfrutar de especialidade mediterrânicas e do Médio Oriente sob o telhado em cúpula do jardim de Inverno do hotel. O Moonlight-Bar providencia cocktails refrescantes e snacks ligeiros. Autocarros e eléctricos param mesmo em frente do hotel e ajudam os hóspedes a explorar a cidade com facilidade. Entre os passeios, os hóspedes pode praticar exercício na área de fitness com sauna do hotel. Os hóspedes também encontrarão um solário no local.