Com vista para o Desfiladeiro Jaranda, este elegante hotel rural dispõe de uma piscina ao ar livre sazonal, acesso Wi-Fi gratuito e um restaurante típico da Extremadura. Todos os quartos oferecem vistas magníficas do desfiladeiro ou da paisagem circundante. Rodeado por carvalhos e castanheiros, o Mirador de la Portilla está apenas a 800 metros da aldeia de Jarandilla de la Vera. É possível nadar nas piscinas naturais do Rio Jaranda, que fica nas proximidades. Decorados em cores claras, os quartos espaçosos incluem aquecimento e televisão de ecrã plano. As casas de banho têm produtos de higiene pessoal e um secador de cabelo. O Restaurante Mirador San Valentín está especializado em carnes grelhadas e outros pratos regionais. No Verão, as refeições podem ser servidas no jardim do terraço. Há também um bar de tapas e um elegante salão. O Parque Nacional Monfragüe fica a cerca de 1 hora de carro do Mirador de la Portilla. A cidade de Plasencia fica a 45 km.