Apartmánek Protěž localiza-se em Janske Lazne, a 23 km de Paragem de Autocarros de Strážné e 37 km de The Grandmother's Valley, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e restaurante. Os hóspedes dispõem de uma varanda privada. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar esqui na área circundante. Western City fica a 39 km de Apartmánek Protěž, enquanto Wang Church fica a 45 km de distância. O Aeroporto de Pardubice fica a 88 km da propriedade.