Apartmány Ski&Bike Siréna encontra-se em Janske Lazne e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, vista da montanha e acesso a uma sauna. As unidades vêm com pisos em parquet e apresentam uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Algumas unidades têm terraço e/ou varanda. É possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo na área, e Apartmány Ski&Bike Siréna dispõe de acesso imediato às pistas de esqui. Paragem de Autocarros de Strážné fica a 23 km de Apartmány Ski&Bike Siréna, enquanto The Grandmother's Valley está a 37 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 88 km de distância.