Situada no coração de Janske Lazne, a Penzion Flora é um alojamento tradicional localizado apenas a 200 metros da Área de Esqui Cerna Hora. Todos os quartos incluem uma televisão de ecrã plano e o acesso Wi-Fi gratuito está disponível em toda a propriedade. Este elegante edifício de época de madeira está decorado num estilo alpino simples. Todos os quartos estão equipados parcialmente com painéis de madeira e dispõem de uma casa de banho privativa. Muitos dos quartos oferecem vistas panorâmicas para a montanha. As salas públicas do Flora albergam um bar e um restaurante com cozinha tradicional checa. As massagens podem ser organizadas mediante pedido e por um custo adicional. Um spa e um complexo de piscinas podem ser encontrados a cerca de 300 metros. Existem opções de compras a 1 km. O Spa Promenade Janske está a poucos passos de distância e a Paragem de Autocarro Janske Lazne Kolonada fica a 500 metros de distância. Trutnov fica a 15 km. Existe estacionamento gratuito no local.