Chata Tereza encontra-se em Janov nad Nisou, a 24 km de Jested, e apresenta acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito e um restaurante. O alojamento está a cerca de 37 km de Cascata Szklarki, a 37 km de Cascata de Kamienczyka e a 38 km de Terminal Rodoviário Szklarska Poreba. O alojamento fornece transfers do aeroporto, mas um serviço de aluguer de bicicletas também está disponível. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também apresentam acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos estão equipados com vista do jardim. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Chata Tereza poderão desfrutar de atividades em Janov nad Nisou e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Linha Férrea de Izerska fica a 39 km de Chata Tereza, enquanto Universidade de Ciências Aplicadas de Zittau/Goerlitz está a 40 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Praga - Vaclav Havel, que fica a 127 km de Chata Tereza.