Tranquilamente localizado na estância de bem-estar de Ilsenburg, no sopé da Montanha Brocken, este hotel de 5 estrelas de estilo rural dispõe de uma grande área de spa com piscina, banheira de hidromassagem e sauna. O Landhaus Zu den Rothen Forellen apresenta quartos de estilo rural com tecidos bonitos e comodidades modernas. Cada um possui televisão por cabo, secretária e uma casa de banho privativa com secador de cabelo. Os hóspedes podem desfrutar de um estilo italiano e de comida ao estilo da Alsácia no Restaurante Forellenstube. O restaurante desfruta de excelentes vistas para o Lago Forellensee. Bolos caseiros, bem como pratos sazonais e regionais são servidos no Restaurante Landhaus, de estilo rural. As Montanhas Harz, nas proximidades, oferecem muitas trilhas cénicas para caminhadas e ciclismo. Os hóspedes podem utilizar a área de spa do Rothen Forellen, que foi recentemente renovada em 2012. O hotel fica apenas a 40 minutos de carro de Braunschweig e apenas a 1 km da Estação Ferroviária de Ilsenburg.