Este luxuoso resort de 5 estrelas, recentemente renovado, está situado entre uma paisagem pitoresca de jardim com vista para a costa de Hurghada e o Mar Vermelho. Disponibiliza 2 piscinas exteriores e uma área de praia privada, bem como 2 restaurantes à carta. Na praia, poderá relaxar numa espreguiçadeira à sombra de um guarda-sol ou desfrutar de um jogo de voleibol. O Hawaii Le Jardin Aqua Resort disponibiliza muitas actividades aquáticas, incluindo mergulho, snorkelling e windsurf. Para descontrair, existe um spa e centro de bem-estar bem equipado, com uma sauna, massagens e uma banheira de hidromassagem. O centro de fitness no local disponibiliza equipamento cardiovascular e pesos livres. Para os mais pequenos, o resort alberga um parque infantil e uma piscina infantil com escorregas. O resort providencia várias opções para refeições, das quais um restaurante buffet principal, e 2 restaurantes à carta com especialidades italianas e asiáticas. O Hawaii Le Jardin Aqua Resort fica a 20 km do aeroporto internacional, a 15 km do centro da cidade e a 10 km de El Gouna.