A Penzion Axa é um alojamento de gerência familiar situado nos arredores de Hradec Králové, a 4 km do centro e apenas a 450 metros do Centro Comercial Futurum. A floresta nas proximidades dispõe de trilhos para caminhadas e ciclismo. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do Axa Pension apresentam mobiliário elegante em madeira, uma área de estar, televisão por satélite e uma casa de banho com produtos de higiene pessoal e um secador de cabelo. Existe estacionamento público gratuito em frente ao alojamento. O estacionamento em garagem está disponível por um custo adicional. Encontra-se a 50 metros da Paragem de Autocarro Na Plachtě Trolleybus e a 70 metros da Paragem de Autocarro Pod Strání. O Campo de Golfe Nový Hradec fica a 1 km.