A 40 km de The Grandmother's Valley, Apartments - Penzion Lena dispõe de acomodações de 3 estrelas em Hradec Králové e apresenta um jardim, um salão partilhado e um terraço. Apresentando uma cozinha partilhada, este alojamento também dispõe de parque aquático. Este alojamento não fumador encontra-se a 44 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento apresenta alguns quartos com vistas do jardim, e cada quarto tem chaleira. Todos os quartos providenciam um frigorífico. Apartments - Penzion Lena oferece um parque infantil. Pode jogar dardos em Apartments - Penzion Lena, e a área é popular para caminhadas e ciclismo. Aquapark Kudowa (parque aquático) fica a 45 km de Apartments - Penzion Lena, enquanto Jardim Zoológico Dvůr Králové nad Labem fica a 40 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 29 km de distância.