Lausitzer Seenland encontra-se em Hoyerswerda, a 44 km de Estação Central de Cottbus, 44 km de Feira de Cottbus e 45 km de Teatro Municipal de Cottbus. O alojamento está a 32 km de EuroSpeedway Lausitz (autódromo), e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento com 1 quarto tem uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, e uma cozinha totalmente equipada com forno. Rua Spremberger fica a 46 km de Lausitzer Seenland, enquanto Universidade da Tecnologia Cottbus de Brandenburg está a 46 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 68 km de Lausitzer Seenland.