Une parenthèse en bord de mer localiza-se em Houlgate, a 2 minutos a pé de Praia do Casino e a 2,7 km de Praia Central, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista do mar. Existe uma casa de banho partilhada totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. Une parenthèse en bord de mer disponibiliza pequeno-almoço continental. Casino de Cabourg fica a 4 km de Une parenthèse en bord de mer, enquanto Hipódromo de Cabourg está a 4,4 km de distância. O Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien fica a 19 km da propriedade.