A cerca de 5,2 km de Casino de Cabourg e 5,6 km de Hipódromo de Cabourg, L'apaisant apresenta acesso Wi-Fi gratuito e um casino. Situado a 12 minutos a pé de Praia do Casino, o alojamento fornece um terraço e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Hipódromo de Deauville fica a 12 km de L'apaisant, enquanto Casino de Deauville está a 14 km de distância. O Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien fica a 18 km da propriedade.