Em Houlgate, apenas a 16 minutos a pé de Praia do Casino, L'escapade apresenta acomodações com um jardim, comodidades para churrascos e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento de 3 estrelas está a 4,8 km de Casino de Cabourg. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Hipódromo de Cabourg fica a 5,2 km de L'escapade, enquanto Hipódromo de Deauville está a 14 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien, que fica a 22 km de L'escapade.