Apenas a 6,5 km de Casino de Cabourg, Au Clair Vallon dispõe de acomodações em Houlgate com um terraço, um casino e uma receção aberta 24 horas. Situado a 2,1 km de Praia do Casino, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e banheira. Uma televisão de ecrã plano está disponível. É possível praticar caminhadas nas proximidades. Hipódromo de Cabourg fica a 6,9 km de Au Clair Vallon, enquanto Hipódromo de Deauville está a 11 km da propriedade. O Aeroporto de Deauville - Saint-Gatien fica a 17 km de distância.