AU LOGIS DU SIMSERHOF, um alojamento com um jardim e comodidades para churrascos, situa-se em Hottviller, a 46 km de Parlamento de Saarland, 47 km de Saarlaendisches Staatstheater e a 47 km de Centro de Congressos. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e ciclismo. Este apartamento com um terraço e vista do jardim apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. AU LOGIS DU SIMSERHOF disponibiliza um serviço de aluguer de bicicletas. Estação Ferroviária de Saarbrücken fica a 47 km de AU LOGIS DU SIMSERHOF, enquanto Recinto de Feiras de Saarmesse está a 49 km de distância.