L'Escale situa-se em Hotton, a 38 km de Plopsa Coo, e dispõe de acomodações com um jardim, acesso Wi-Fi gratuito e uma receção aberta 24 horas. Este alojamento dispõe de pingue-pongue, minigolfe e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com um terraço e vista do jardim apresenta 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. L'Escale disponibiliza comodidades para churrascos para uso dos hóspedes. Circuito de Spa-Francorchamps fica a 48 km de L'Escale, enquanto Barvaux fica a 10 km de distância. O Aeroporto de Liège fica a 56 km da propriedade.