Juniorhotel Roxana situa-se em Horní Rokytnice, a 25 km de Cascata de Kamienczyka e 26 km de Terminal Rodoviário Szklarska Poreba. O alojamento localiza-se a 27 km de Linha Férrea de Izerska, a 28 km de Dinopark e a 29 km de Curva da Morte. Este alojamento não fumador encontra-se a 25 km de Cascata Szklarki. Todas as unidades do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. O alojamento apresenta alguns quartos que têm vistas da montanha, e cada quarto está equipado com uma casa de banho privativa com chuveiro. Todos os quartos apresentam roupa de cama. Juniorhotel Roxana disponibiliza pequeno-almoço buffet. Paragem de Autocarros de Strážné fica a 32 km de Juniorhotel Roxana. O Aeroporto de Pardubice fica a 107 km da propriedade.