Em Hopfgarten im Brixental, apenas a 21 km de Clube de Golfe Kitzbühel Schwarzsee, Im Wald dispõe de acomodações com uma piscina exterior sazonal, um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Com estacionamento privado gratuito, o alojamento está a 24 km de Casino de Kitzbuhel e 31 km de Monte Hahnenkamm. Este chalé tem 4 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 3 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste chalé. Im Wald oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma sauna. Family Park Drachental Wildschönau fica a 15 km de Im Wald, enquanto Golfclub Kitzbuhel Kaps está a 25 km de distância. O Aeroporto Innsbruck fica a 78 km da propriedade.