Situada numa antiga estação ferroviária, a La Estación del Río Lobos é um hostel localizado em Hontoria del Pinar. A propriedade disponibiliza camas num dormitório e também um apartamento separado. Os hóspedes do dormitório têm acesso a uma cozinha partilhada, a um salão e a uma sala de jantar. Existem 2 casas de banho partilhadas. O apartamento separado tem uma cozinha privada, sala de estar e 2 casas de banho. O centro Hontoria del Pinar fica a 5 minutos a pé da La Estación del Río Lobos. A área dispõe de uma grande variedade de percursos pedestres e é popular para a caça de cogumelos. A Reserva Natural Cañon del Río Lobos fica apenas a 500 metros, do outro lado do Rio Lobos. Burgos e Aranda de Duero estão a cerca de 60 minutos de carro da propriedade.