Les Bords de la Lizaine localiza-se em Héricourt, a 13 km de Estação Ferroviária de Belfort e a 6,9 km de Castelo de Montbéliard, e fornece acomodações com acesso a um jardim com uma piscina exterior. As unidades oferecem vista do jardim e incluem uma máquina de lavar roupa e uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Les Bords de la Lizaine disponibiliza pequeno-almoço buffet. Stade Auguste Bonal fica a 8 km de Les Bords de la Lizaine, enquanto Prunevelle Golf Course fica a 17 km de distância. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 83 km da propriedade.