Fornecendo acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, Hotel zum Löwen Herborn localiza-se em Herborn, a 27 km de Stadthallen Wetzlar e 18 km de Fuchskaute mountain. O alojamento está a cerca de 28 km de Buderus Arena Wetzlar, a 30 km de Stegskopf mountain e a 32 km de Westerburg Castle. Este hotel tem um terraço e vistas da cidade, e os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante ou de uma bebida no bar. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, as acomodações do alojamento têm televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos incluem uma área de estar. No alojamento, cada quarto tem roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, vegetariano ou vegan. Gießen Congress Centre fica a 37 km de Hotel zum Löwen Herborn, enquanto Siegrlandhalle está a 41 km de distância. O Aeroporto de Frankfurt am Main fica a 104 km da propriedade.