Apresentando vista do jardim, Lagunen etxea fornece acomodações com varanda e máquina de café, a cerca de 4,5 km de Estação Ferroviária de Hendaye. Situado a 16 minutos a pé de Praia Deux Jumeaux, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com um terraço e vista da montanha tem 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Centro de Convenções FICOBA fica a 4,7 km de Lagunen etxea, enquanto Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz está a 10 km da propriedade.