Apresentando uma piscina, um jardim, um terraço e vista da montanha, Maison d'Hôtes Le shorten localiza-se em Hèches e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito. Há uma casa de banho privativa com chuveiro em todas as unidades, assim como produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Maison d'Hôtes Le shorten disponibiliza pequeno-almoço buffet. Maison d'Hôtes Le shorten disponibiliza comodidades para churrascos para uso dos hóspedes. Gouffre d'Esparros fica a 12 km de Maison d'Hôtes Le shorten, enquanto Col d'Aspin fica a 25 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 59 km da propriedade.