A Maison d'Hôtes Le shorten está localizada em Hèches, a 20 minutos de carro da Estação Ferroviária de Lannemezan. Este alojamento de acomodação e pequeno-almoço está situado num jardim com um terraço e dispõe de quartos com uma varanda e vistas para as montanhas ou para o jardim. Com acesso Wi-Fi gratuito, cada quarto está decorado em estilo chalé e tem uma casa de banho privativa com duche, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. Todos os dias é servido um pequeno-almoço continental. Poderá desfrutar de ciclismo e caminhadas nos arredores, bem como de tratamentos de bem-estar no local. A Auto-estrada A64 fica a 35 minutos de carro da propriedade, onde está disponível estacionamento gratuito.