Mal eben ausspannen zwischen den ganzen Terminen localiza-se em Hanôver, a 12 km de Estação Principal de Hannover e a 14 km de Lago de Maschsee, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano. Um frigorífico e chaleira também estão disponíveis. HCC Hannover fica a 14 km de Mal eben ausspannen zwischen den ganzen Terminen, enquanto Feira de Hannover fica a 20 km de distância. O Aeroporto de Hannover - Langenhagen fica a 7 km da propriedade.