POIRSON THIERY localiza-se em Hagécourt, a 29 km de Estação Ferroviária de Epinal, e fornece acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento está a cerca de 26 km de Bouzey Lake, a 30 km de Épinal Golf Club e a 30 km de Vosges Square. Este alojamento não fumador situa-se a 23 km de Campo de Golfe Vittel Ermitage. Os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, frigorífico, chaleira, chuveiro e secretária. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro e casa de banho partilhada. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 107 km de distância.