Ipan Noya situa-se em Hacienda Plan de La Laguna. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este alojamento não fumador localiza-se a 8,8 km de Bicentenario Park. No alojamento, todos os quartos estão equipados com secretária e televisão de ecrã plano. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. Ipan Noya disponibiliza pequeno-almoço continental. Os funcionários da receção falam inglês, espanhol e francês. O Aeroporto Internacional de El Salvador fica a 47 km de distância.