Apresentando vista do jardim, A l'escale fleurie apresenta acomodações com varanda e máquina de café, a cerca de menos de 1 km de Praia de Douvez. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, windsurf e pesca. Este apartamento com um terraço e vista do rio tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Os hóspedes de A l'escale fleurie podem praticar mergulho com snorkel e ciclismo nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. Museu Marítimo Nacional de Brest fica a 13 km de A l'escale fleurie, enquanto Oceanopolis fica a 7,8 km da propriedade. O Aeroporto Brest - Bretanha fica a 7 km de distância.