Em Gubin, a cerca de 42 km de Universidade da Tecnologia Cottbus de Brandenburg, Hotel Nysa Gubin dispõe de check-in e check-out expresso, quartos não fumador, um restaurante, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento está a cerca de 42 km de Rua Spremberger, a 43 km de Teatro Municipal de Cottbus e a 43 km de Feira de Cottbus. O alojamento apresenta quartos familiares. Todas as unidades dispõem de ar condicionado, televisão de ecrã plano com canais por cabo, um frigorífico, chaleira, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. Os quartos incluem uma casa de banho privativa com um secador de cabelo, enquanto alguns quartos incluem uma kitchenette com uma máquina de lavar louça. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Estação Central de Cottbus fica a 43 km de Hotel Nysa Gubin, enquanto Stadion der Freundschaft está a 42 km de distância. O Aeroporto Zielona Góra fica a 85 km da propriedade.