Hotel Arana Tonalá localiza-se em Guadalajara, a 14 km de Catedral de Guadalajara e 14 km de Comboio Expresso José Cuervo. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este alojamento não fumador situa-se a 13 km de Instituto Cultural Cabanas. No alojamento, os quartos incluem roupeiro. Todos os quartos estão equipados com secretária e uma televisão, e algumas unidades do alojamento têm pátio. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. Hotel Arana Tonalá possui uma receção aberta 24 horas em que os funcionários estão disponíveis para fornecer informações. Templo Expiatório do Santíssimo Sacramento fica a 15 km de Hotel Arana Tonalá, enquanto Jardim Zoológico de Guadalajara está a 18 km de distância. O Aeroporto Internacional de Guadalajara fica a 17 km da propriedade.