Com uma localização pitoresca na tranquila aldeia de Epe, este hotel de gerência familiar dispõe de um amplo terraço com jardim, um lago com peixes e acesso Wi-Fi gratuito. A cidade histórica de Gronau fica apenas a 3,5 km do Hotel Bügener. Estes quartos luminosos e modernos estão elegantemente decorados com mobiliário contemporâneo. Cada quarto inclui televisão por cabo, telefone e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Um substancial buffet de pequeno-almoço é servido diariamente, e o restaurante também serve uma cozinha tradicional alemã e pratos tradicionais alemães. Os hóspedes podem jantar no terraço para banhos de sol nos meses de Verão. O Lago Dreiländersee fica a 8 km do Hotel Bügener e Bad Bentheim, com banhos termais e um castelo popular, está a 20 minutos de carro. O Factory Outlet Center em Ochtrup fica a 13 km. A Estação Ferroviária de Epe (Westf) fica a 1,5 km do hotel e a Auto-estrada A31 está a 7 minutos de carro. Está disponível estacionamento gratuito.