Hôtel le tremplin apresenta um salão partilhado, terraço, um restaurante e bar em Gourette. A 47 km de Estação Ferroviária de Lourdes e 48 km de Basilica of Our Lady of the Rosary, o alojamento providencia apresenta acesso imediato às pistas de esqui e um spa e centro de bem-estar. O alojamento dispõe de banheira de hidromassagem, acesso Wi-Fi gratuito e quartos familiares. Hôtel le tremplin disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. A área é popular para esqui e ciclismo, e este hotel de 1 estrela disponibiliza aluguer de bicicletas. Santuário da Nossa Senhora de Lourdes fica a 48 km de hôtel le tremplin. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 55 km de hôtel le tremplin.