O La Colina apresenta acomodações com uma boa relação entre preço e qualidade, a meio caminho entre Valladolid e Salamanca. Dispõe de quartos modernos, cozinha tradicional de Castela e Leão e um café aberto até tarde da noite, situado logo à saída da Auto-estrada A62. O estacionamento no La Colina é gratuito, bem como o acesso Wi-Fi em todas as suas áreas. Situado numa área campestre da paisagem rural ibérica, a sua recepção 24 horas tem funcionários que poderão sugerir locais cénicos para as suas caminhadas e pesca. Os seus quartos modernos são climatizados e estão equipados com televisão e rádio. As casas de banho privadas são comuns a todos os quartos. Um restaurante, snack-bar e máquina de vendas automáticas providenciam bebidas e snacks 24 horas. O centro de Valladolid encontra-se a 8 km e o centro histórico de Zamora, com as suas igrejas medievais românicas, fica a menos de uma hora de carro do Hotel La Colina.