Les Coteaux localiza-se a 2,3 km de Lago de Gérardmer e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, além disso a cozinha apresenta um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Les Coteaux apresenta um terraço. Estação Ferroviária de Epinal fica a 41 km de Les Coteaux. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 96 km de distância.