A cerca de 42 km de Estação Ferroviária de Epinal e 10 km de Lago Longemer, La petite échappée fornece acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. Situado a 2,6 km de Lago de Gérardmer, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Este quarto em acomodação particular apresenta uma televisão de ecrã plano. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste quarto em acomodação particular. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Estrasburgo, que fica a 104 km de La petite échappée.