Hôtel L'Echappée Vosgienne - Nature - Récupération - Sport - 300m du lac situa-se em Gérardmer, a 4,1 km de Lago de Gérardmer, e dispõe de acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. Providenciando um restaurante, o alojamento também dispõe de um terraço, assim como sauna e banheira de hidromassagem. Este hotel apresenta centro de spa, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, todos os quartos incluem secretária. Os quartos têm uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e vegetariano. Os hóspedes de Hôtel L'Echappée Vosgienne - Nature - Récupération - Sport - 300m du lac poderão desfrutar de atividades em Gérardmer e arredores, como ciclismo. Estação Ferroviária de Epinal fica a 41 km de Hôtel L'Echappée Vosgienne - Nature - Récupération - Sport - 300m du lac, enquanto Lago Longemer está a 13 km de distância. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 98 km da propriedade.