L'escapade du lac localiza-se em Gérardmer, a 1,7 km de Lago de Gérardmer e 41 km de Estação Ferroviária de Epinal, numa área onde pode desfrutar de caminhadas. Este alojamento em frente à praia dispõe de uma varanda, estacionamento privado gratuito e acesso Wi-Fi gratuito. Fornecendo um terraço com vista da cidade, este chalé também disponibiliza uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 2 casas de banho com banheira ou chuveiro e um secador de cabelo. Lago Longemer fica a 12 km de L'escapade du lac. O Aeroporto Internacional de Estrasburgo fica a 105 km de distância.