La cime des lacs localiza-se em Gérardmer, a cerca de 8,4 km de Lago Longemer, e oferece vista da montanha. Com estacionamento privado gratuito, o alojamento está a 1,8 km de Lago de Gérardmer e 41 km de Estação Ferroviária de Epinal. Este apartamento dispõe de 1 quarto, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e varanda com vista da cidade. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Estrasburgo, que fica a 105 km de La cime des lacs.